Noah Britton’s latest single from his new EP is an outlaw-countrified paean to growing up and the love between a father and his son.