The lineup featured at The Sinclair on Thursday was just as much a collection of musicians as it was weirdoes, which is to be expected from the U.S.A. and Canada Burgerama “Caravan of Stars Tour 2013.”