Coral Moons’ inaugural album, Fieldcrest, details how complex it feels to let go through incredible production and heartbreaking lyrics.