The band’s three singers shared some beautiful moments of harmony that were so incredibly on-point that if this is actually them hungover, as they joked, then I don’t want to see them play with clear heads.