The St. Louis act return with what is sure to be another offering of spacious, but emotionally acute anthems that’ll make me cry a lot.