“Exquisite Corpse” is an exhumation of a ruined world. Eleanor Elektra peels away layers of modern life to reveal the forces that are destroying it.