Last Wednesday, Denton, Texas natives Parquet Courts put on an unforgettable live show at the Royale, with support from London’s Goat Girl.