Snail Mail, Momma, and Hotline TNT treated Providence’s Fête Music Hall to a wonderfully energetic, crowd-participating set on August 12, and we were there to capture the moment.