Hop Along’s Frances Quinlan talks to Allston Pudding about songwriting, collaboration, and constant evolution ahead of their show at the Paradise, 12/29.