Spoken word poetry meets hip hop in Lewis Morris’ fifth album “Don’t Be Nice.”