I’ve heard many a tale about Kevin Barnes, of Montreal’s enigmatic front man… that once, he performed nude on a horse in Brooklyn.