One musician’s photography reconnects with the temporality of live music. We talked with The Nude Party members about Alec Castillo’s “One More Mile.”