Rock legends Heart brought their “Royal Flush” tour to Boston University’s Agganis Arena on April 13th, with support from Lucinda Williams.