Greece’s Keep Shelly offer another morsel of their sugary synth pop on their own terms with Now I’m Ready.