For this week’s America’s Most Underrated Column, we got to talk with bassist Unmanned Ship about the history of the band, what it’s like to run a DIY concert space, and the best place to find tacos in Chicago.