It’s Allison Crutchfield’s ability to find something redeemable in the grayness of life that allows Tourist In This Town feel so much like home.