In Jymmy Kafka’s new album “Manna,” the Framingham rapper/producer collaborates with multiple artists to create an esoteric and exciting follow up record.