Abby Stanicek spoke with Canadian singer Rachel Bobbitt and reviews the artist’s recent set at Crystal Ballroom in Somerville.