New Jersey’s The Happy Fits talked to us about their new album “What Could Be Better,” dishing info on gardening dads, soccer, and crafting vocal harmonies.