Nick Cave (of the Bad Seeds) hosted a conversation/acoustic piano concert at Harvard’s Sanders Theatre last week, which proved to be a fascinating, moving experience between artist and audience.