Sitting Duck finds indie-folk outfit Hereboy navigating the feelings of love, loss, loneliness and the unknown.