Boston Calling is almost upon us, and we’re here with daily artist-by-artist rundowns to help you make the most of it.