Winkler, Nellie, and Vern Matz played at the Jungle in Somerville a few weeks back. Here’s our coverage of the show from Tanvi Shah.