The long awaited journey paid it forward for Brighton, England’s indie rock sensation The Maccabees Friday Night at The Sinclair. The band braved Nemo to perform on the second week of their tour and their first show in Boston ever…