Local rapper Red Shaydez is hosting and curating a show for Fenway Porchfest this weekend featuring Eva Davenport, Shane Dylan, Monaveli, and more.