The legend Tom Petty played packed shows at TD Garden last week and made his way through 40 years of hits in front of the jubilant crowds.