Magdalena Bay came through Boston’s Royale recently with support from Vulgar. Wendy Schiller was on hand to take photographs.