Vermont’s Happy Jawbone Family Band perform “I’ll Never Go Skin Deep Again” off their latest self-titled LP at Deep Thoughts, in Jamaica Plain.