On Marathon Monday, The Coathangers played Great Scott with Boston locals, The Downhauls, in support of their new album, The Devil You Know.