Another Boston Calling is in the books! Here’s a sampling of some of the Allston Pudding staff’s favorite sets from the 2023 edition.