We thought long and hard about Car Seat Headrest’s amazing set at the Sinclair. Check out our show picks and feelings here.