“I could do my work and go to bed, but I party instead.” sang David Hunddleston last Friday night at Church in Boston. This mentality infuses meaning into the heart and soul of Boston’s Biscuits and Gravy, a funk and soul septet determined to bring you deep into the night with sexy rhythms…