Some of Boston’s best local bands share with us their best ever Halloween costumes to help you in your desperate search for a killer getup