Chris Farren of Fake Problems and Antarctigo Vespucci tells us about the breakthrough that led to the creation of his t-shirt empire