The nu-disco producer tells us how to keep things “summertime all the time.”