Mothers explains how the emotionally raw solo project turned into a full band before they take stage in Boston for the first time.