The American folk supergroup I’m With Her brought their undeniable talent to Boston’s Shubert Theatre on Saturday November 8th.