Last week, psychedelic punk rock acts La Femme and Jacques Auberger brought a taste of France to Boston when they played Brighton Music Hall.