If you like free music, cool art, funny comedians, and good food, the city of Cambridge has you covered this Sunday