Jazz Cartier and J.I.D brought the juice and delivered a healthy serving of it during a quality night of hip hop at Cambridge’s newest venue Sonia.