Jazz and contemporary genre fusion duo DOMi and JD Beck packed the Berklee College of Music’s Red Room at Cafe 939 for a sold out show.