We chatted with Laura Hermiston of the Toronto indie dream pop band, Twist, about ’70s fashion, ’80s synths, and modern psychedelic flute revivals.