We got to talk to Lia Ices about her new album, her psychic twin brother, and her love of Pink Floyd