Fresh off their historic Rock and Roll Hall of Fame nomination, Maná returned to a packed TD Garden on October 10.