Even under the limitations of quarantine, Montreal’s Maryze is finding ways to channel creativity in her latest music video for “Muse.”