Boston’s own Quilt takes us into an eerie parallel universe with its latest video, “Roller”.