Unknown Mortal Orchestra conquered their final performance of their US tour, which was their first leg of any tour since 2019.