We caught up with Vetiver’s Andy Cabic before the folk rock luminary rolls through Boston this Tuesday.