NYC’s Drug Bug share a dreamy new track derived by the end of a long relationship.