Allston Pudding talked with Chris King of This Will Destroy You about the intersection of film and music, the band’s conflict with Evangelists, and touring overseas.